Bivariate color polygon renderer is a QGIS plugin written in Python. It is available directly from the official plugin repository inside QGIS. Documentation is on plugin website.

The plugin brings bivariate renderer, which is rather popular to visualize relation of two variables, into QGIS. The plugin contains both renderer for the data and also layout legend object with bunch of settings.